Altes Pfarrhaus

Altes Pfarrhaus neben der Stadtkirche
Altes Pfarrhaus; Foto: Peter Patzwaldt

In den Jahren 1531 – 1533 wurde das „Alte Pfarrhaus“ für den ersten evangelischen Pfarrer, Heilmann Bruchhausen von Krombach, neben der Stadtkirche erbaut. Bauherr war Graf Willhelm der Reiche, der in den Nassau-Dillenburger Landen ab 1530 die Reformation einführte. (Er war der Vater von Wilhelm I. von Oranien). In diesem Haus wohnte wahrscheinlich auch Johann Bernhard Gottsleben, der von 1634 – 1635 Pfarrer an der Stadtkirche war. In der großen Pestzeit (1635/36) starben ihm innerhalb von nur drei Wochen seine Frau und alle Kinder, bevor er im November 1635 selber der Krankheit zum Opfer fiel.

Oude pastorie – Kirchberg 16

In de jaren 1531 – 1533 werd naast de stadskerk de ‚oude pastorie‘ gebouwd voor de eerste protestantse dominee, Heilmann Bruchhausen von Krombach. Bouwheer was graaf Willem de Rijke, die vanaf 1530 de Reformatie in de Nassau-Dillenburgse landen invoerde. (Hij was de vader van Willem I van Oranje). Vermoedelijk heeft hier ook Johann Bernhard Gottsleben gewoond die van 1634 ­ 1635 dominee in de stadskerk was. Tijdens de grote pest (1635/36) stierven binnen slechts drie weken zijn vrouw en al zijn kinderen, voordat hij in november 1635 zelf slachtoffer van de ziekte werd.

Old Rectory – Kirchberg 16

The old rectory was built next to the town church between 1531 and 1533 for the first Evangelical priest, Heilmann Bruchhausen from Krombach. Its construction was commissioned by Count William the Rich, who led the reformation in the Nassau-Dillenburg areas from 1530 and was father to William I. of Orange. It is also thought that Johann Bernhard Gottsleben, pastor at the town church from 1634 – 1635, lived in this house. In the first plague years (1635/36), his wife and all of his children died within just three weeks before he himself fell victim to the disease in November 1635.